Переводим деловую, юридическую, техническую и медицинскую документацию — с русского и казахского на иностранные языки и обратно.
Современные технологии помогают ускорить работу, а финальную проверку выполняют профессиональные переводчики и редакторы.
Срочный экспресс-перевод
Проверка готового AI-перевода
Глоссарий для постоянных проектов
Тестовый перевод фрагмента
Быстро и выгодно
Профессиональный перевод + редактура
Над текстом работают переводчик и редактор. Мы проверяем терминологию, стиль, точность и соответствие оригиналу.
Подходит для:
Стандартные сроки и многоуровневая проверка качества.
Для ответственных и специализированных документов
Перевод выполняют специалисты с опытом в соответствующей отрасли. Особое внимание уделяется профессиональной терминологии, точности и требованиям к документации.
Подходит для:
В работу может быть включена дополнительная редакторская и терминологическая проверка.
Переводим документацию компаний на английский, казахский и другие языки и с них — на русский.
Личные документы — паспорта, удостоверения личности, свидетельства, дипломы, справки для визы — переводим с нотариальным заверением: перевод с нотариальным заверением.
Дипломированные переводчики Gala Global Group переводят техническую документацию не только с английского языка на казахский и русский, но и с китайского, итальянского, немецкого, турецкого и арабского.
Мы работаем со специализированной документацией для компаний нефтегазовой, горнодобывающей, металлургической и других отраслей.
Для постоянных проектов формируем индивидуальный глоссарий терминов клиента, чтобы обеспечить единообразие переводов.
Современные технологии помогают ускорить работу, а финальную проверку выполняют профессиональные переводчики и редакторы.
Также предоставляем срочный перевод и переводческое сопровождение непосредственно на объектах.
Переводим:
Наши переводчики с медицинским образованием переводят медицинские тексты и документацию как на русский, так и на казахский язык.
Цены актуальны до конца 2026 года
Цена зависит от языковой пары и считается за страницу. Перевод с казахского на русский и с русского на казахский — 4 200 тенге за страницу.
| Языковая пара | Перевод | Редактирование (не носителем языка) |
|---|---|---|
| Казахский – русский Английский – русский | 4 200 тенге | 3 000 тенге |
| Казахский – английский | 4 800 тенге | 3 360 тенге |
| На/с русского: турецкий, немецкий, французский, итальянский, испанский, чешский, польский, украинский, белорусский, азербайджанский, армянский, грузинский, туркменский, узбекский | 5 400 тенге | 4 200 тенге |
| На/с русского: голландский, венгерский, румынский, сербский, хорватский | 6 600 тенге | 4 200 тенге |
| На/с русского: китайский, латышский, литовский, эстонский, арабский, корейский, японский, фарси, таджикский | 7 560 тенге | 4 800 тенге |
Переводите личные документы — диплом, паспорт, свидетельство? Для них действует цена за документ целиком, а не за страницу — смотреть цены на нотариальный перевод.
Пришлите файл в WhatsApp или на zakaz@glt2.kz — посчитаем объём в страницах и назовём точную стоимость.
Да. Нотариус работает в нашем офисе и заверяет перевод — заверение стоит 7 200 тенге за документ. Подробнее — на странице перевода с нотариальным заверением.
Срок зависит от объёма и тематики текста — пришлите файл в WhatsApp, и мы назовём точный срок и стоимость. Если перевод нужен быстрее, выберите экспресс-перевод — срочно его можно выполнить за 4–6 часов.
Да. Переводим текст на слайдах и сохраняем оформление оригинала, чтобы презентацию можно было сразу показывать. Пришлите файл в WhatsApp — назовём стоимость и срок.
Для договоров и тендерной документации подходит бизнес-перевод: над текстом работают переводчик и редактор, проверяют терминологию, точность и соответствие оригиналу.
Если это крупный тендер или контракт с повышенными требованиями к качеству, выбирайте премиум-перевод — его выполняют специалисты с опытом в соответствующей отрасли, а в работу может быть включена дополнительная редакторская и терминологическая проверка.
Смотрите также:
Хотите оценить качество нашей работы?
Отправьте небольшой фрагмент документа — мы подготовим тестовый перевод или бесплатно проверим ваш текущий перевод.
